2012-01-01から1年間の記事一覧

韓国のPIAガイドを訳してみた

例によって韓国ネタですが、韓国個人情報保護法で公共機関に実施義務が課せられたPIA(Privacy Impact Assessment)のガイド文書を訳してみました。11月に行政安全部が主催する個人情報保護総合支援ポータルで見つけたものです。公共機関個人情報影響評価遂行…

韓国が「クラウドコンピューティングの発展及び利用者保護に関する法律案」をパブコメ募集中

クラウド法だって?! ※ブログ移行めんどいので、まだしばらくはてダ使います。さて、また韓国ネタかよとお思いでしょうが、例によって韓国ニュースサイトを見ていたら、こんな記事が。安全なクラウドコンピューティングサービスのための法律制定される! - 保…

韓国の個人情報保護マネジメントシステム(PIMS)を見てみた

ことのはじまり 韓国で官民全部を適用範囲にした個人情報保護法が施行されたばかりの去年の10月頃、日本と同様適用にあたって混乱があるのかなと思いつつ、韓国のニュースサイトを(Google様の機械翻訳の助けを借りて)読んでいたところ、以下のニュースを目に…